As most of the contributions to add more than one image size involve Sql files and multiple file edits, I decided to take the simple approach.
Just one small edit in popup_image.php and add your large pictures to the 'large' folder and that's it. It seems almost too simple. Am I missing something?
It works well in a working 2M2 shop so K.I.S.S is obviously correct.