My 2nd contribution. :) This will add a quantity box to your product_listing. A screenshot is included. Because of some alignment issues, I basically redid the entire file which is why I included the file rather than detailed changes. Sorry about that. I hate mods that ask you to completely replace files but it seemed like the only real option here. Note that I had previously replaced the 'Buy It Now' text and image with 'Add to Cart' as I felt that was more appropriate. If you disagree, it's easy enough to change it in my included file. Any problems, just PM me at the forums. You should be ok though. :)

Files